中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)4月12日電（劉秀紅） 《中國(guó)日?qǐng)?bào)》4月12日內(nèi)容推薦如下：
Social security payment cuts on way
李克強(qiáng)：支持階段性降低“五險(xiǎn)一金”
11日，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)主持召開部分?。ㄊ校┱饕?fù)責(zé)人經(jīng)濟(jì)形勢(shì)座談會(huì)，分析研究當(dāng)前經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況，并對(duì)做好下一步經(jīng)濟(jì)工作提出要求。李克強(qiáng)指出，支持各地從實(shí)際出發(fā)，在國(guó)家統(tǒng)一框架下，階段性降低“五險(xiǎn)一金”。（閱讀全文）
Nation sets 2050 goal for soccer turnaround
中國(guó)足球發(fā)展中長(zhǎng)期規(guī)劃：到2050年實(shí)現(xiàn)足球一流強(qiáng)國(guó)目標(biāo)
國(guó)家發(fā)展改革委11日發(fā)布《關(guān)于印發(fā)中國(guó)足球中長(zhǎng)期發(fā)展規(guī)劃（2016—2050年）的通知》，標(biāo)志著中國(guó)足球史上首次有了一部時(shí)間段明確的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展規(guī)劃。《規(guī)劃》指出，到2050年，中國(guó)實(shí)現(xiàn)足球一流強(qiáng)國(guó)目標(biāo)。（閱讀全文）
G7不應(yīng)被個(gè)別國(guó)家一己私利綁架
七國(guó)集團(tuán)（G7）外長(zhǎng)會(huì)近日發(fā)表共同聲明稱對(duì)東海、南?，F(xiàn)狀表示擔(dān)憂表示，對(duì)此，我國(guó)外交部回應(yīng)稱，七國(guó)集團(tuán)如果還想繼續(xù)在國(guó)際社會(huì)發(fā)揮重要作用，就應(yīng)該本著實(shí)事求是的態(tài)度來處理當(dāng)前國(guó)際社會(huì)更關(guān)注的一些問題。如果七國(guó)集團(tuán)被個(gè)別國(guó)家一己私利綁架，這對(duì)七國(guó)集團(tuán)本身的影響、作用和未來的發(fā)展也不一定有利。（閱讀全文）
G7 on wrong course following lead of Japan
社論：日本挾G7壓中國(guó)不可取
日本政府借主辦七國(guó)集團(tuán)（G7）外長(zhǎng)會(huì)之機(jī)，臺(tái)前幕后大搞“小動(dòng)作”。日本并非南海當(dāng)事方，卻對(duì)南海問題大加評(píng)論。這種舉措是不可取的，對(duì)中國(guó)也并不公平。G7的聯(lián)合聲明只是渲染、制造一些所謂的問題，并沒有實(shí)事求是。（閱讀全文）
Second-child policy sees a decline in C-sections
全面放開二孩使剖腹產(chǎn)率下降
隨著全面放開二孩政策的施行，剖腹產(chǎn)和自然分娩的話題再次升溫。中國(guó)的剖腹產(chǎn)率居高不下，二孩政策的推行為提倡自然分娩提供了契機(jī)。專家指出，想要生二胎的母親，需要把握好初次分娩，應(yīng)盡量選擇自然分娩。（閱讀全文）
Nigeria has eyes firmly set on space
尼日利亞大力發(fā)展通信衛(wèi)星
日前，中國(guó)長(zhǎng)城工業(yè)集團(tuán)有限公司與尼日利亞通信有限公司簽署了“尼星2、3號(hào)”在軌交付的框架協(xié)議。在與中國(guó)的合作下，尼日利亞有望建立起能覆蓋非洲半數(shù)人口的衛(wèi)星通訊網(wǎng)絡(luò)。（閱讀全文）
Chinese automaker GAC Motor a charismatic star brand
廣汽進(jìn)軍尼日利亞
汽車制造公司廣汽集團(tuán)4月7日在尼日利亞開了第二家經(jīng)銷店，鞏固了其在尼日利亞汽車市場(chǎng)的領(lǐng)先地位。（閱讀全文）
Who should lead the United Nations?
呂克托夫特：聯(lián)合國(guó)該由誰來領(lǐng)導(dǎo)？
第70屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席呂克托夫特（Mogens Lykketoft）發(fā)文稱，有人可能認(rèn)為，聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)的選拔應(yīng)該是盡可能透明、包容的，但到目前為止并不是這樣。面對(duì)全球眾多挑戰(zhàn)，聯(lián)合國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的任命與選拔也應(yīng)該更加透明、高效、更具包容性。（閱讀全文）
Belgium gets back to normal but still has much to do
付敬：比利時(shí)正恢復(fù)正常但仍有很多工作要做
在恐怖襲擊發(fā)生兩周后，比利時(shí)布魯塞爾正逐步恢復(fù)正常。中國(guó)日?qǐng)?bào)駐布魯塞爾首席記者付敬表示，機(jī)場(chǎng)等方面已經(jīng)開始正式營(yíng)運(yùn)，當(dāng)局正在努力使民眾生活重回正軌。但如何提高安全保障、如何吸引游客和恢復(fù)投資等都是當(dāng)局要面臨的挑戰(zhàn)。（閱讀全文）
Danfoss aims to double its China sales by 2021
丹佛斯計(jì)劃在2021年實(shí)現(xiàn)在華銷量翻倍
丹佛斯是丹麥最大的跨國(guó)工業(yè)制造公司之一，中國(guó)是丹佛斯的第二大市場(chǎng)。丹佛斯中國(guó)區(qū)總裁司徒遜近日也表示，丹佛斯計(jì)劃在2021年實(shí)現(xiàn)在華銷量翻倍。（閱讀全文）
Tax reduction boosts Q1 car sales in China
第一季度汽車銷量增6.8% 小排量車減稅效果明顯
11日，一份數(shù)據(jù)顯示，由于小排量車減稅政策的推行，和新能源汽車的推廣，我國(guó)2016年第一季度汽車銷量同比增加6.8%，共計(jì)564萬臺(tái)，豐田和福特的車型占比最多。（閱讀全文）
