中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)6月23日電 美國(guó)傳統(tǒng)基金會(huì)網(wǎng)站17日刊登該基金會(huì)公民社會(huì)與美國(guó)對(duì)話的項(xiàng)目經(jīng)理特里斯·托德的文章《我們?nèi)绾胃淖兠绹?guó)的槍支暴力文化？保護(hù)我們的孩子》摘編如下：

在過(guò)去幾周，幾起大規(guī)模槍擊事件占據(jù)了美國(guó)媒體頭條。人們不禁要問(wèn)，為什么這些可怕的事件還在繼續(xù)發(fā)生？

我相信這個(gè)國(guó)家已經(jīng)形成了一種犯罪文化，除非人們(主要是父母)采取措施限制他們的孩子看到暴力，并教育他們尊重執(zhí)法人員，正確使用槍支，否則我們將繼續(xù)看到一代人犯下暴力犯罪。

在黑人社區(qū)，街角槍擊事件已常態(tài)化。通常的場(chǎng)景是幫派成員開(kāi)著車去找另一群幫派成員。一場(chǎng)槍戰(zhàn)發(fā)生了，最終有人被殺害——要么是原定目標(biāo)，要么是一個(gè)無(wú)辜的旁觀者，要么兩者都是。

還有另一種說(shuō)法: 孩子們觀看和玩太多的暴力電子游戲，這些游戲?qū)⑸鋼艉蜌⑷顺B(tài)化。這些游戲本身可能不會(huì)把孩子變成殺手，但它們肯定會(huì)讓孩子變得麻木。

人們看到或讀到的犯罪故事有一個(gè)共同點(diǎn)：施暴者的心中始終有仇恨。

如果是來(lái)自不同種族的人在雜貨店里開(kāi)槍殺人，聲稱自己是白人至上主義者，這就是仇恨犯罪。如果是芝加哥的一個(gè)黑幫成員槍殺了一個(gè)7歲的小女孩，當(dāng)時(shí)她正坐在父親的汽車后座上，這就是仇恨犯罪。如果一個(gè)瘋子在紐約地鐵上無(wú)緣無(wú)故開(kāi)槍殺人，這就是仇恨犯罪。

然而，在雜貨店發(fā)生的大規(guī)模槍擊事件被認(rèn)為是仇恨犯罪，芝加哥小女孩遭槍擊事件卻未列為仇恨犯罪，沒(méi)有得到應(yīng)有的報(bào)道。

家庭在兒童和青少年的成長(zhǎng)中起著至關(guān)重要的作用，父母是孩子的第一政府，在孩子的生活中制定規(guī)則。不幸的是，一些父母，漸漸地把他們的孩子交給另一個(gè)政府，這常常導(dǎo)致家庭的毀滅。

（編譯：黨超峰 編輯：王旭泉）