導(dǎo)讀

中國(guó)駐孟加拉國(guó)大使姚文日前為中國(guó)日?qǐng)?bào)中國(guó)觀察智庫(kù)獨(dú)家撰文表示，孟加拉國(guó)是首個(gè)響應(yīng)“一帶一路”合作倡議的南亞國(guó)家，“一帶一路”合作項(xiàng)目為改變孟加拉國(guó)的落后面貌做出了巨大貢獻(xiàn)，也促進(jìn)了中孟民心相通，兩國(guó)共建“一帶一路”的過(guò)程中涌現(xiàn)出很多感人的故事。在“一帶一路”框架下，中孟兩國(guó)共享發(fā)展成果，譜寫友好合作的新時(shí)代篇章。

孟加拉國(guó)是首個(gè)響應(yīng)“一帶一路”合作倡議的南亞國(guó)家。七年來(lái)，“一帶一路”合作倡議在“金色孟加拉灣”這片南亞熱土落地生根、開(kāi)花結(jié)果，一系列合作項(xiàng)目為改善孟國(guó)計(jì)民生、改變孟基礎(chǔ)設(shè)施落后面貌作出巨大貢獻(xiàn)。

今年8月，習(xí)近平主席在約翰內(nèi)斯堡出席金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤期間會(huì)見(jiàn)孟加拉國(guó)總理哈西娜。習(xí)近平主席指出，當(dāng)前中孟兩國(guó)都處在各自發(fā)展振興的關(guān)鍵階段。中方愿同孟方加強(qiáng)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，深化各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，推動(dòng)中孟戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系邁上新臺(tái)階，為兩國(guó)人民帶來(lái)更多福祉。雙方要加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通，密切各部門、各層級(jí)交往。要推進(jìn)高質(zhì)量共建“一帶一路”，充分發(fā)揮兩國(guó)經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施、信息技術(shù)、新能源、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域合作。要進(jìn)一步加強(qiáng)人員往來(lái)，深化人文交流。

哈西娜總理表示，2016年習(xí)近平主席對(duì)孟加拉國(guó)成功進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，成為兩國(guó)關(guān)系中的里程碑事件。感謝中方為孟加拉國(guó)抗擊新冠疫情和經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供寶貴支持，幫助孟國(guó)家發(fā)展和民生改善。祝賀習(xí)近平主席提出“一帶一路”倡議十周年，認(rèn)為共建“一帶一路”為孟加拉國(guó)打開(kāi)了發(fā)展的新的大門。此次會(huì)晤從戰(zhàn)略高度謀劃了中孟關(guān)系未來(lái)發(fā)展方向。

今年是“一帶一路”合作倡議提出十周年，也是中孟共建“一帶一路”的豐收年。帕德瑪大橋的通車，徹底結(jié)束了孟南部21個(gè)區(qū)與首都達(dá)卡之間往來(lái)需要擺渡的歷史，讓帕德瑪河天塹變通途，被孟人民親切地譽(yù)為“夢(mèng)想之橋”“爭(zhēng)氣之橋”。達(dá)舍爾甘地污水處理廠是孟第一座、南亞地區(qū)最大的單體污水處理廠，投入運(yùn)營(yíng)后周邊500多萬(wàn)民眾受益。卡納普里河底隧道是孟第一條隧道，也是中方企業(yè)在海外實(shí)施的第一個(gè)水下隧道工程，將于年內(nèi)正式通車。孟政府基礎(chǔ)網(wǎng)絡(luò)三期項(xiàng)目、國(guó)父孟中友誼展覽中心、帕亞拉1320兆瓦燃煤電站、孟中友誼八橋等標(biāo)志性項(xiàng)目也已竣工并投入使用。拉杰沙希地表水處理廠等多個(gè)新建項(xiàng)目即將開(kāi)工建設(shè)。越來(lái)越多為民造福、為民所盼的“一帶一路”合作項(xiàng)目正穩(wěn)步推進(jìn)、接續(xù)落地。用孟加拉國(guó)老百姓的話來(lái)說(shuō)，“中國(guó)是幫助孟加拉國(guó)發(fā)展的真朋友、好朋友，‘一帶一路’合作項(xiàng)目為孟發(fā)展創(chuàng)造了歷史性的奇跡?！?/strong>

中孟共建“一帶一路”涌現(xiàn)出很多感人的故事。一段段佳話夯實(shí)了兩國(guó)民心相通的深厚根基。我想與大家分享一位孟加拉國(guó)兒童的故事。

今年“六一”國(guó)際兒童節(jié)前夕，孟加拉國(guó)兒童阿里法·沁 (Alifa Chin) 收到了一份極為珍貴的節(jié)日禮物：中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平復(fù)信阿里法·沁，鼓勵(lì)她努力學(xué)習(xí)、追求夢(mèng)想，傳承好中孟傳統(tǒng)友誼。習(xí)近平主席在復(fù)信中表示，中國(guó)和孟加拉國(guó)人民自古以來(lái)就是好鄰居、好朋友，擁有綿延千年的友好交往歷史。600多年前，中國(guó)明代航海家鄭和的“寶船”兩度到訪孟加拉，在兩國(guó)人民中間播撒下友誼的種子。600多年后，中國(guó)海軍“和平方舟”號(hào)醫(yī)院船懷仁遠(yuǎn)航，中國(guó)女軍醫(yī)在吉大港幫助沁的母親渡過(guò)險(xiǎn)境，順利生產(chǎn)，沁的父親用孟語(yǔ)“中國(guó)” (Chin) 為其取名，紀(jì)念并延續(xù)著兩國(guó)傳統(tǒng)友好。

沁的故事是中孟兩國(guó)民心相通、民心相親的縮影。據(jù)統(tǒng)計(jì)，中方企業(yè)迄為孟創(chuàng)造55萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位，帶來(lái)數(shù)十億美元投資。600多家在孟生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的中資企業(yè)積極踐行社會(huì)責(zé)任，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展、環(huán)境保護(hù)、誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)、社區(qū)服務(wù)、員工成長(zhǎng)、公益慈善等方面傾心付出、默默耕耘。中方秉持人類命運(yùn)共同體理念，積極踐行全球發(fā)展倡議，與孟分享發(fā)展經(jīng)驗(yàn)、共享發(fā)展成果。

“泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細(xì)流，故能就其深?！?strong>和合共生、合作共贏是中國(guó)人自古以來(lái)尊崇的處世哲學(xué)，也是高質(zhì)量共建“一帶一路”合作的成功密碼。我們堅(jiān)信，在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的親切關(guān)心和正確引領(lǐng)下，在兩國(guó)人民的支持、參與、創(chuàng)造中，中孟必將譜寫友好合作新的時(shí)代篇章。

本文英文版標(biāo)題為 "Transforming Bangladesh"

責(zé)編：宋平 王哲

編輯：張釗