中國日?qǐng)?bào)北京4月5日電（記者 張隕璧）今年是中法建交60周年。日前，著名指揮家、鋼琴家、上海歌劇院院長許忠接受《中國日?qǐng)?bào)》專訪，不禁重溫起與法國、與鋼琴大師多米尼克·莫赫萊等恩師的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

生于1968年的許忠是一位由鋼琴家轉(zhuǎn)型的指揮家，他16歲時(shí)前往世界一流的音樂學(xué)院——巴黎國立高等音樂學(xué)院學(xué)習(xí)鋼琴。

在那里，他開始了與法國前后長達(dá)18年的“親密接觸”，并結(jié)識(shí)了生于1938年的莫赫萊教授。

“他在學(xué)院任教期間，我可以告訴你，他給我上課從不遲到。即使街上在舉行大罷工，他也總是準(zhǔn)時(shí)到?！?/p>

當(dāng)時(shí)，法國的流通貨幣還是法郎，歐元尚未問世。

“買一杯咖啡需要兩個(gè)半法郎——他總是從大衣口袋里掏出所需硬幣，金額精準(zhǔn)?！?/p>

許忠說，他最初的專業(yè)基礎(chǔ)是在上海音樂學(xué)院附小、附中打下的。

而在巴黎國立六年系統(tǒng)嚴(yán)格的深造訓(xùn)練、莫赫萊等導(dǎo)師的指導(dǎo)，為他的歌劇指揮生涯奠定了“絕對(duì)的基石”。

他說：“在課堂上研究一個(gè)作曲家的作品時(shí)，你可以直接與這個(gè)作曲家本人對(duì)話，這真是莫大的幸運(yùn)！”

近幾十年來，許忠在國內(nèi)外舞臺(tái)上都很活躍，贏得諸多頭銜，包括意大利維羅納夏季歌劇節(jié)/歌劇院首席指揮、英國皇家威爾士音樂與戲劇學(xué)院的國際歌劇主席。

許忠在英國皇家歌劇院。

2022年，他榮獲法國文化部頒發(fā)的“法國藝術(shù)及文學(xué)勛章軍官勛位”。

去年，他執(zhí)棒法國著名交響樂團(tuán)——巴黎管弦樂團(tuán)，遂邀請(qǐng)恩師莫赫萊觀看。

但令他傷心的是，莫赫萊現(xiàn)在幾乎失聰?！八辉俾犖业囊魳窌?huì)了。這讓我很難過?！?/p>

據(jù)許忠轉(zhuǎn)述，這位恩師對(duì)他說：“如果我戴著助聽器聽音樂，卻享受不了美妙的樂音，那我就浪費(fèi)了你送給我的門票?！?/p>

許忠提到了另一個(gè)細(xì)節(jié)：現(xiàn)在，一位年輕的一流鋼琴家單場(chǎng)演出收入可以達(dá)到美元六位數(shù)，而莫赫萊演一場(chǎng)最多也就一萬歐元。

“莫赫萊教授常讓我想起另一位偉大的老師——我的第一位中國鋼琴老師、上海音樂學(xué)院教授王羽?！?/p>

王羽是一位敬業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)匿撉偎囆g(shù)導(dǎo)師，于2010年去世。教許忠十多年來，他沒有收過一分錢，從許忠父母那里唯一收下的是一碗雞湯。

“我們還會(huì)有他們這樣的好老師嗎？”許忠嘆道。

【小標(biāo)題：熟練掌握外語，樹立文化自信】

對(duì)于身為全國人大代表的許忠來說，法國也給他提供著無限的靈感。

據(jù)他回憶，一位法國鋼琴家曾在法國當(dāng)?shù)剞r(nóng)村地區(qū)巡演，演奏經(jīng)典作品。由此，許忠建議在中國建設(shè)更多中小型公共藝術(shù)空間，為普通百姓提供更多觸手可及的表演藝術(shù)資源。

許忠在北京人民大會(huì)堂。

在他眼中，法國幫助培養(yǎng)了一系列杰出的中國藝術(shù)家，例如為2008年北京奧運(yùn)會(huì)創(chuàng)作樂曲的作曲家陳其鋼。

他還回憶了在巴黎求學(xué)期間與中國文化的種種重逢，如在香榭麗舍大街一家電影院觀看經(jīng)典影片《霸王別姬》。他說：“我們應(yīng)該追求高質(zhì)量地呈現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化?！?/p>

今年也是中法文化旅游年。作為首場(chǎng)在北京舉辦的中法文旅年活動(dòng)，許忠于1月在國家大劇院指揮了法國作曲家古諾創(chuàng)作的歌劇《羅密歐與朱麗葉》。

3月31日，許忠指揮了另一部《羅密歐與朱麗葉》——法國作曲家柏遼茲的戲劇交響。這是今年“上海之春”國際音樂節(jié)中法音樂展演季的開幕演出。

“真是太巧了！今年是我的‘羅密歐與朱麗葉之年’！”許忠笑道?！鞍剡|茲的這套《羅密歐與朱麗葉》也很華麗……它很好地體現(xiàn)了浪漫主義，很好展示了法國文化。”

今年5月，許忠還將指揮國家大劇院管弦樂團(tuán)，親自用鋼琴演奏法國作曲家布列茲的《記譜法》。

許忠日常在指揮排練。

回顧自己從鋼琴家到指揮家、再到專業(yè)歌劇指揮的歷程，許忠說“這是一段相當(dāng)漫長而艱辛的旅程”。

“作為歌劇指揮，你必須有足夠的語言能力來征服法國觀眾。同樣，如果要指揮意大利作品，意大利語要講得好；德語曲目也是如此。”

他說，掌握法語、德語、意大利語等外語對(duì)其樹立對(duì)中國文化的自信“起到了推動(dòng)作用”。

“如果你能熟練掌握法語、流利自然地說出法語諺語，在巴黎你就能成為自己國家文化最好的傳播者和展示者。”

相較于現(xiàn)在不少人沉迷于刷手機(jī)、看短視頻，許忠說現(xiàn)在他還是更喜歡用大塊的時(shí)間來讀樂譜、閱讀中法文書籍和寫作。

他呼吁觀眾回到音樂廳、劇院和歌劇院去欣賞一整部杰作，而不是通過手機(jī)欣賞短短不到一分鐘的歌曲高潮。

“我們看到的是人工智能生成內(nèi)容領(lǐng)域指數(shù)級(jí)的爆炸式發(fā)展，比如AI視頻生成引擎Sora的出現(xiàn)……但是，人的終極智慧還是一個(gè)自我修煉的過程?！?/p>

許忠現(xiàn)在依然忙于國內(nèi)外的演出和會(huì)議。他見證了交響樂團(tuán)在中國各地的蓬勃發(fā)展；與之形成鮮明對(duì)比，歐洲部分樂團(tuán)接連合并、關(guān)停，用于樂團(tuán)的公共開支不斷縮減。

近年來，國內(nèi)專業(yè)文藝院團(tuán)在與外國合作方合作的過程中，因?qū)Ψ竭^錯(cuò)而產(chǎn)生的跨國糾紛也時(shí)有發(fā)生。

許忠希望國內(nèi)的司法系統(tǒng)能受理更多涉及演出的跨國糾紛仲裁，提高這一方面的話語權(quán)。他說：“外國的合作方在中國舉辦的演出中違反了合同，卻要求我們?cè)谒麄兊乃鶎賴鹪V他們，真是荒謬?！?/p>