和平共處五項(xiàng)原則為各國(guó)踐行國(guó)際法治精神、建立正確相處方式提供了準(zhǔn)確清晰、行之有效的行為準(zhǔn)則。

和平共處五項(xiàng)原則早已載入中國(guó)憲法。在推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的新征程上，中國(guó)繼續(xù)大力弘揚(yáng)和平共處五項(xiàng)原則，同各國(guó)攜手推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

然而，為了維持其全球霸權(quán)地位、“火上澆油”為軍工企業(yè)牟利，美國(guó)需要制造敵人，而中國(guó)就成為其抹黑攻擊的目標(biāo)。五角大樓上周發(fā)布的2024年《中國(guó)軍事與安全發(fā)展報(bào)告》就充分證明了這一點(diǎn)。

正如國(guó)防部新聞發(fā)言人所說(shuō)的，該報(bào)告曲解中國(guó)國(guó)防政策，臆測(cè)中國(guó)軍力發(fā)展，粗暴干涉中國(guó)內(nèi)政，對(duì)中國(guó)軍隊(duì)極盡造謠抹黑之能事，渲染鼓噪所謂“中國(guó)軍事威脅”言論。美方東拼西湊、年復(fù)一年發(fā)表此類極具欺騙性、虛偽性的報(bào)告，只不過(guò)是為其自身軍力發(fā)展尋找借口，誤導(dǎo)輿論。

美國(guó)在80個(gè)國(guó)家擁有至少750個(gè)軍事基地，利用軍事優(yōu)勢(shì)維護(hù)單極霸權(quán)，強(qiáng)行推行“政權(quán)更迭”、煽動(dòng)“顏色革命”，動(dòng)輒極限施壓，近年來(lái)非法對(duì)伊拉克、敘利亞、阿富汗等國(guó)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)和軍事行動(dòng)，造成極為嚴(yán)重的平民傷亡和財(cái)產(chǎn)損失，導(dǎo)致巨大的人道主義災(zāi)難，造成數(shù)十萬(wàn)人死亡，數(shù)百萬(wàn)人受傷，數(shù)千萬(wàn)人流離失所。事實(shí)證明，美方軍事戰(zhàn)略的對(duì)抗性、進(jìn)攻性和冒險(xiǎn)性日益加劇，嗜戰(zhàn)成癮的美國(guó)，已成為國(guó)際秩序的最大破壞者、全球安全的最大威脅者。

事實(shí)上，我們可以隨意選擇世界上任何一個(gè)動(dòng)蕩地區(qū)，在其事態(tài)演變的時(shí)間軸上，都可能發(fā)現(xiàn)幕后有美國(guó)伸出的黑手。

在指責(zé)中國(guó)軍方之前，美國(guó)應(yīng)該先說(shuō)清楚為什么需要在全球駐扎這么多美軍，為什么需要保留龐大的核武庫(kù)。

美方擁有世界最大、最先進(jìn)核武庫(kù)，卻仍頑固堅(jiān)持首先使用核武器政策，投入巨資升級(jí)“三位一體”核力量，近年來(lái)更是多次開(kāi)展次臨界核試驗(yàn)，加快推進(jìn)新型核彈頭研制進(jìn)程，美英澳核潛艇合作嚴(yán)重沖擊國(guó)際核不擴(kuò)散體系，嚴(yán)重破壞國(guó)際與地區(qū)和平穩(wěn)定。

中國(guó)多次闡明其軍事現(xiàn)代化是防御性的，旨在維護(hù)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整，致力于維護(hù)世界和平與穩(wěn)定。中國(guó)的國(guó)防建設(shè)和國(guó)防預(yù)算增長(zhǎng)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展相適應(yīng)，符合國(guó)防安全需要。

但是美國(guó)軍工復(fù)合體貪得無(wú)厭，欲壑難填。美國(guó)軍費(fèi)開(kāi)支約占美國(guó)聯(lián)邦總支出的15%，占可支配支出的一半。因此，稱美國(guó)“嗜戰(zhàn)成癮”絕非夸大其詞。就像癮君子一樣，美國(guó)為了解決下一次癮頭不擇手段。不管五角大樓的報(bào)告想讓人們相信什么，對(duì)全球穩(wěn)定構(gòu)成最大威脅的都是美國(guó)，而其無(wú)賴行為越來(lái)越不受約束。

不滿足于最近在歐洲和中東的陰謀，美國(guó)還把引發(fā)沖突的目光投向亞洲，不斷在南海惹是生非，并且加強(qiáng)對(duì)臺(tái)灣問(wèn)題的干涉，不惜“以武助獨(dú)”。

美國(guó)應(yīng)當(dāng)糾正對(duì)華錯(cuò)誤認(rèn)知，停止兜售 “中國(guó)威脅論”，停止挑戰(zhàn)中國(guó)“紅線”，避免破壞和平穩(wěn)定。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》12月23日社論

原文標(biāo)題：Pentagon report hyping up 'China threat' deceptive, hypocritical scaremongering

編譯：王晗

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)